Etätyöohje 15.6.2011

Pääsääntö on, että työ tehdään yliopiston osoittamissa työtiloissa. Työ voidaan sopia tehtäväksi etätyönä, jos työtehtävät ovat selkeästi määritettävissä ja suoritteina todennettavissa, ja yliopisto saavuttaa järjestelyllä selkeää etua ns. normaalityöhön verrattuna ja työntekijä suostuu etätyöhön.

Telework guidelines 15 June 2011

The guiding principle is that work should be done in spaces designated by the University. An agreement may be made on performing the work as telework if the work tasks are clearly definable and the work results will serve as proof, if the University gains clear benefits from these arrangements compared to so-called normal work, and if the employee in question agrees to telework.

5.12.2011